°­È­µµ ¸¶¸®»ê dz°æ